مسرح
Daybreak
غير مترجم إلى العربية
كاثرين شيبرد · 1938
ملخص
هوبارت تاون، 1830. تعود كارولين وجان مارتل من إنجلترا بعد غياب دام ست سنوات إلى بيت أبيهما سيمون، وهو رجل قاسٍ متديّن. تقع جان، المثالية، في حب فرانسيس غيلان، وهو إنجليزي يعارض نظام المحكومين بالأشغال الشاقة، ويحلم بتأسيس مجتمع مثالي معهم؛ فيحصل سيمون على طرده. يحب خادمان في البيت، فيبي وروفوس، أحدهما الآخر، ويطلبان الإذن بالتقدم بطلب للإفراج المشروط: يرفض سيمون، رغم جان، لأنه يرى أن المحكومين يجب أن يُعاقبوا. عندئذ يعدّ غيلان خطة للهروب، وتنضم جان إلى المجموعة.
السياق
فازت المسرحية بمسابقة المسرحيات ذات الفصول الثلاثة التي نظمتها حركة المسرح الوطني في ملبورن، وعُرضت للمرة الأولى في المسرح الملكي في هوبارت عام 1938 على يد جمعية مسرح الريبرتوار في هوبارت، بإخراج أوليف ويلتون، وبثّت الإذاعة العامة في العام نفسه نسخة منها مدتها ساعة، أُعيدت مرات عدة حتى عام 1951. وقدّمها مسرح إندبندنت في سيدني عام 1939، وفرقة جامعة أديلايد عام 1943، وأعادتها هوبارت عام 1954 في الذكرى المئوية والخمسين لتسمانيا. ونُشرت عام 1942، وأشادت بها صحيفة Sydney Morning Herald.
لمن
مسرحية تاريخية بالإنجليزية، من ثلاثة فصول، تدور أحداثها في صالون واحد؛ ولا تسجّل المكتبة الوطنية الفرنسية (BnF) أي ترجمة فرنسية لها.
الجوائز والاستقبال
في رأي الناقد ليزلي ريس، هجاء لسلطة مكتفية بذاتها وغير مرنة، لا لطغيان متعمَّد.
مصادر هذه البطاقة 3
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.