سينما
রূপবান
صلاح الدين · 1965
ملخص
الملك إيكابور بادشاه لا ولد له. يعده ناسك التقاه في الغابة بابن، بشرط واحد: في اليوم الثاني عشر، على الطفل أن يتزوج فتاة في الثانية عشرة من عمرها وأن يرحل إلى المنفى في اليوم نفسه. يولد الأمير رحيم؛ ويزوجونه من روبان، ابنة الوزير، التي تحمله إلى الغابة. وفي حماية ملك الأدغال يعيشان هناك؛ ينشأ رحيم دون أن يعرف من هي، وفي المدرسة تقع تاجل، ابنة الملك سيد بادشاه، في حبه.
السياق
في مطلع الستينيات كانت حكاية روبان تملأ الجاترا، المسرح الشعبي في الهواء الطلق، فيما كانت السينما البنغالية في دكا تتهاوى أمام منافسة الأفلام بالأردية والهندية. ذهب صلاح الدين لمشاهدة العروض ليفهم ما يجذب الجمهور، وصوّر قرب سيلهيت في ديسمبر 1964 ويناير 1965، ثم في استوديو دكا، وعرض الفيلم في 5 نوفمبر 1965. صُوّر بمئة وخمسين ألف روبية، وحقق نحو عشرين لكا، واضطروا إلى سحب سبع عشرة نسخة بدل أربع أو خمس المعتادة.
لمن
فيلم بالأبيض والأسود تحمله أغانيه، بموسيقى ساتيا ساها وبأصوات عبد العليم ونينا حميد؛ وتسير الحبكة على نهج الحكاية.
الجوائز والاستقبال
يُعدّ أول نجاح جماهيري كبير لاستوديوهات دكا، فأعاد الجمهور إلى الأفلام الناطقة بالبنغالية وفتح سلسلة طويلة من الاقتباسات عن الحكايات الشعبية.