شعر
Naked Eye: Belizean Proverbs and Philosophy
غير مترجم إلى العربية
جورج سيمور غاب · 1996
ملخص
مجموعة رقيقة من خمس وستين صفحة يجمع فيها جورج غاب أمثالًا بيليزية وفلسفته الخاصة، بالإنجليزية وبالكريولية البيليزية. تصفها أدلة البلد بأنها مجموعة قصائد وأمثال، ويصفها التلفزيون البيليزي بأنها مجموعة قصائد لقيت ترحيبًا، وتصنفها مكتبة الكونغرس ضمن الأمثال بالكريولية. ولا توصف القطع واحدة واحدة؛ وعند وفاته كان المؤلف يعد لها مراجعة مع ابنه.
السياق
صدر الكتاب عام 1996 في بليز سيتي عن Kriol Gyal Prodokshans، دار نشر صغيرة كُتب اسمها نفسه بالكريولية. وكان غاب آنذاك معروفا قبل كل شيء بوصفه نحاتا: فأحد أعماله يظهر كعلامة مائية على ورقة المئة دولار، وآخر يقوم عند مدخل بلموبان، وكان عام 1987 أول فنان بليزي حي يظهر عمله على سلسلة طوابع. وكان يكتب منذ الستينيات: فمسرحيته Ethnic Soul Song عُرضت في مهرجان الفنون الكاريبي عام 1976، وأُعيد نشر أخرى في العام نفسه الذي صدر فيه هذا الكتاب ضمن مختارات من المسرح البليزي.
لمن
كتاب صغير ثنائي اللغة من الأمثال والتأملات، لمن يهتم بالحكمة الشعبية في بليز.
الجوائز والاستقبال
تدرجه المكتبة الوطنية في بليز، مع مسرحية، بين المنشورات الرئيسية لمؤلفه.
مصادر هذه البطاقة 5
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.