رواية
Война под крышами
غير مترجم إلى العربية
أليس أداموفيتش · 1960
ملخص
في بداية الاحتلال الألماني، في بلدة ليسنايا سيليبا البيلاروسية، يستولي المحتل على الماشية ويقلب حياة العائلات، التي عليها أن تختار بين الخضوع والمقاومة. يضع المراهق تولا وأخوه الأكبر وأمهما أنفسهم في خدمة أنصار الغابة، مثل الممرض الشاب فلاديك؛ ويستعد الشبان للالتحاق بالغابات، بينما يشك الكبار في إمكان النجاة هناك.
السياق
صدرت الرواية سنة 1960 في مجلة Droujba narodov وتشكّل الجزء الأول من ثنائية عن الأنصار، اكتملت سنة 1963 مع Synovia oukhodiat v boï. كان المؤلف يقول إن أمه كتبت هذا الكتاب قبله، بحياتها هي: فشخصية آنا ميخائيلوفنا كورزون مستوحاة منها، ويُعدّ السرد سيرة ذاتية بالكامل. اقتبس منها فيكتور توروف سنة 1967 فيلمًا يحمل العنوان نفسه، بأغانٍ لفلاديمير فيسوتسكي.
لمن
رواية حرب تفتتح مجموعة من كتابين، ويُستحسن قراءتها قبل تتمتها؛ لا توجد ترجمة فرنسية.
الجوائز والاستقبال
أول روايات المؤلف، أُعيد نشرها منذ ذلك الحين مع تتمتها تحت العنوان المشترك Partisans.
مصادر هذه البطاقة 4
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.