شعر
Вечната и святата
غير مترجم إلى العربية
إليزافيتا باغريانا · 1927
ملخص
يفتتح الديوان بقصيدة «الأزلية» ويُختتم بقصيدة «المقدسة»، وهما القصيدتان اللتان تمنحانه عنوانه. وبينهما تصف المتكلمة نفسها بأنها الحرة، والمتجولة، والجامحة، وتقف إلى جانب قوى الطبيعة ضد الرجل الذي يريد ترويضها. ليست لديها صور أجداد ولا كتاب عائلة، لكنها تحس بدم قديم رحّال ينبض فيها، وتسمع عدو حصان تحت السوط. وتستعيد قطع أخرى الأغنية الشعبية.
السياق
هذه أول مجموعة للكاتبة، صدرت عام 1927، وكانت تنشر في المجلات منذ نحو اثني عشر عامًا، وهي أول مجموعة وقّعتها باسم باغريانا. وهي تحاور الكتاب المقدس والتراث الشعبي، في دورة من الصور الشعبية القديمة. وقد أصبحت قصيدة «Потомка» نصًا في امتحان الثانوية العامة البلغاري، وقالت الكاتبة إن عنوان الكتاب هو أكثر ما عبّر عنها تعبيرًا كاملًا.
لمن
قصائد قصيرة. لا يوجد الديوان بالفرنسية؛ وترد قصائد للشاعرة في Choix de poèmes الصادر عن Seghers عام 1957.
الجوائز والاستقبال
حقق الكتاب نجاحًا كبيرًا ونال لمؤلفته اعتراف أقرانها؛ وفي العام التالي خصّها إيفان ميتشيكوف بدراسة.
مصادر هذه البطاقة 11
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.