رواية
Le Mal de peau
غير مترجم إلى العربية
مونيك إلبودو · 1992
ملخص
في مستعمرة في غرب أفريقيا، يغتصب قائد الدائرة سيبيلا. وتعيش ابنتها كاتي، المولودة من هذا الاغتصاب، اختلافها بألم، وتحلم بالعثور على أبيها البيولوجي. وفي العشرين ترحل للدراسة في فرنسا، فتكتشف باريس وضواحيها والجامعة، وتقع في حب شاب أبيض. ومن الأم إلى البنت، تتتبع الرواية آثار الاستعمار، وأحكام اللون المسبقة، وأحوال الهجناء.
السياق
نشرت المطبعة الوطنية الكتاب عام 1992 في واغادوغو، فأشادت الصحافة بمؤلفته بوصفها أول روائية في البلاد. وأعادت Le Serpent à Plumes نشره في باريس عام 2001، في سلسلة الجيب Motifs. وتعده دراسة لب. كولدياتي من الروايات البوركينية التي تسائل، في العقد الأخير من القرن، النظام الاستعماري، إلى جانب الرواية الثانية لنوربير زونغو. ويعود حوار المؤلفة مع مجلة Amina إلى نشأة الكتاب.
لمن
لقراءة رواية بوركينية عن التهجين والإرث الاستعماري والرابطة بين أم وابنتها، بالفرنسية.
الجوائز والاستقبال
نالت الرواية عام 1992 الجائزة الكبرى للمطبعة الوطنية لأفضل رواية، في بوركينا فاسو.
مصادر هذه البطاقة 8
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.