Burkina Faso / Todas las obras
Novela
Le Mal de peau
Sin traducción al español
Monique Ilboudo · 1992
Sinopsis
En una colonia de África occidental, Sibila es violada por el comandante de círculo. Su hija Cathy, nacida de esa violación, vive mal su diferencia y sueña con encontrar a su padre biológico. A los veinte años se va a estudiar a Francia, descubre París, sus suburbios y la universidad, y se enamora de un joven blanco. De la madre a la hija, la novela sigue las huellas de la colonización, los prejuicios de color y la condición de los mestizos.
Contexto
Publicado en 1992 por la imprenta nacional, en Uagadugú, el libro vale a la autora ser saludada por la prensa como la primera novelista del país. Le Serpent à Plumes lo recoge en París en 2001, en su colección de bolsillo Motifs. Un estudio de B. Couldiati lo cuenta entre las novelas burkinesas que, en la última década del siglo, ponen en cuestión el orden colonial, junto a la segunda novela de Norbert Zongo. La entrevista de la autora con la revista Amina vuelve sobre la génesis del libro.
Para quién
Para leer, en francés, una novela burkinesa sobre el mestizaje, la herencia colonial y el vínculo entre una madre y su hija.
Premios y acogida
La novela recibe en 1992 el Gran Premio de la Imprimerie nationale a la mejor novela, en Burkina Faso.
Fuentes de esta ficha 8
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.