رواية
Bonheur d'occasion
غير مترجم إلى العربية
غابرييل روا · 1945
ملخص
مونتريال، حي سان هنري، من فبراير إلى ربيع 1940. فلورنتين لاكاس، في التاسعة عشرة، نادلة في مطعم متجر بأسعار منخفضة، تعيل أسرتها. تقع في حب جان ليفيسك، وهو عامل آلات طموح يحلم بمغادرة الحي، ويقدّم لها صديقه إيمانويل لوتورنو، جنديًا في إجازة، مثاليًا، فيقع بدوره في حبها. وأمها روز آنّا، الحامل مرة أخرى، تبحث كل ربيع عن مسكن أرخص؛ أما الأب، أزاريوس، فلا يحتفظ بأي عمل. وحولهم، يتطوع الرجال العاطلون عن العمل في الجيش من أجل الأجر.
السياق
وُلدت الرواية من تحقيقات مؤلفتها الصحفية في سان هنري، الحي الذي كانت تجوب أرجاءه نهاراً وليلاً، ومن سلاسل مقالات قائمة على الملاحظة. صدرت في مونتريال في يونيو 1945 عن Société des Éditions Pascal. تدور الأحداث في اللحظة التي تصل فيها الحرب، بالنسبة إلى سكان الحي، كخلاص ينتشلهم من البطالة. ويدل العنوان على سعادة بديلة، لعدم توفر ما هو أفضل.
لمن
رواية متوسطة الطول، ذات واقعية دقيقة. لغتها كلاسيكية، والحوارات بفرنسية مونتريال.
الجوائز والاستقبال
جائزة فيمينا 1947، وهو أول كتاب كندي ينالها، وجائزة الحاكم العام في العام نفسه؛ اختاره نادي الكتاب «ليتيراري غيلد أوف أمريكا» في سبعمئة ألف نسخة.
مصادر هذه البطاقة 9
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.