شعر
Regards et jeux dans l'espace
غير مترجم إلى العربية
هكتور دو سان-دوني غارنو · 1937
ملخص
ثمانٍ وعشرون قصيدة بالشعر الحر، موزعة على أقسام: Jeux وEnfants وEsquisses en plein air وDeux paysages وDe gris en plus noir وSans titre. يفتتح الديوان بطفل يبني قرية بمكعبات خشبية، صورةً للقصيدة بوصفها لعبًا. ثم يأتي أطفال يتسلقون أشجار الحور الرجراج، ثم أشجار صفصاف ودردار، وأشجار صنوبر في الضوء المعاكس. ثم يعتم الجو: الضجر، وبيت مغلق في الشتاء، والرجل الذي يصف نفسه بأنه قفص من عظام.
السياق
صدر الديوان في مونتريال في مارس 1937 على نفقة المؤلف، بطبعة من ألف نسخة؛ وكان عمر مؤلفه أربعًا وعشرين سنة. وكان الاستقبال إيجابيًا إلى حد ما، باستثناء مقال ساخر لكلود-هنري غريينيون ضد الشعر الحر، لكن الكتاب لم يبع إلا قليلًا. واسترد المؤلف النسخ غير المباعة من المكتبيين وأحرق جزءًا منها. ونشر صديقاه روبير إيلي وجان لو موان Poésies complètes عام 1949، وصدرت يومياته عام 1954.
لمن
ديوان قصير بلغة بسيطة؛ القصائد الأولى ألعاب، ثم يزداد الجو قتامة كلما تقدمت القراءة.
الجوائز والاستقبال
الكتاب الوحيد الذي نُشر في حياة مؤلفه، وكثيرًا ما يُعدّ مؤلفه، بحسب Le Devoir، أول شاعر للحداثة في كيبيك.
مصادر هذه البطاقة 6
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.