سينما
Os flagelados do vento leste
أنطونيو فاريا · 1987
ملخص
في جزيرة سانتو أنتاو، لا يأتي المطر والريح الشرقية تحرق ما تبقّى. تصمد أسرة من الفلاحين في قطعتها: يزرعون رغم كل شيء، ويبيعون العنزة، وينزلون لجلب الماء من مكان أدنى، ويأكلون ما يُلتقط. ويرحل الجيران واحدًا تلو الآخر نحو الميناء ونحو عقود ساو تومي، ويرفض الأب اللحاق بهم ما دامت الأرض ملكه.
السياق
صُوّر الفيلم بعد اثنتي عشرة سنة من الاستقلال، في بلد بلا صناعة سينمائية، في الجزيرة نفسها التي تدور فيها أحداث الكتاب المقتبس عنه، وبسكان الجزيرة في معظم الأدوار. أنتجه معهد السينما في الرأس الأخضر، الذي أنشأه بعد الاستقلال الحزب الحاكم، وكان يعرف ولع سكان الجزر بالسينما. وهو يقتبس رواية صدرت عام 1960 عن جفاف عام 1940، كتبها أحد المؤسسين الثلاثة لمجلة Claridade، ويضم الفهرس كتابًا آخر له أيضًا.
لمن
فيلم بالكريولية الرأس أخضرية مع ترجمة نصية. الحكاية هي حكاية الرواية، والجفاف هو محركها الوحيد.
الجوائز والاستقبال
أحد الأفلام الروائية الطويلة القليلة التي أنتجها البلد، والوحيد الذي نقل إلى الشاشة عملًا كلاسيكيًا من أدبه.