سينما
鬼子來了
جيانغ وين · 2000
ملخص
قرب نهاية الاحتلال الياباني، في قواجياتاي، قرية في خبي قرب سور الصين العظيم، يسلّم غريب لا يسمّي نفسه إلا «أنا» الفلاح ما داسان ذات ليلة سجينين محبوسين في كيسين: رقيبًا يابانيًا ومترجمه الصيني. يأمره بحراستهما واستجوابهما حتى رأس السنة، حين سيعود لأخذهما. لا يأتي أحد. يخبّئ ما داسان الرجلين ويطعمهما مع رفيقته، وهي أرملة شابة، ويسعى المترجم إلى كسب ودّ الناس.
السياق
يستلهم الفيلم بحرية سردًا ليو فنغوي، ويستبعد منه موضوع المقاومة ليركّز على جهل الفلاحين وعبثية الحرب. صوّره جيانغ وين بالأبيض والأسود، مع بعض المقاطع الملونة بحسب مهرجان نيوزيلندا، ويؤدي بنفسه دور ما داسان؛ والتصوير لغو تشانغوي. عُرض في مهرجان كان في 12 مايو 2000 بنسخة مدتها نحو ثلاث ساعات، ونال فيه الجائزة الكبرى. وحجبته الرقابة الصينية لأن مخرجه رفض الحذف؛ وقد رُفع المنع منذ ذلك الحين.
لمن
كوميديا سوداء مدتها ساعتان وتسع عشرة دقيقة، شبه خالية من الألوان؛ عُرضت في فرنسا في 14 مارس 2001.
الجوائز والاستقبال
نال الجائزة الكبرى في مهرجان كان عام 2000، وعُرض في العام التالي في مهرجانات منها مهرجان نيوزيلندا.