رواية
고향
غير مترجم إلى العربية
يي كي يونغ · 1933
ملخص
كيم هوي جون، وهو طالب في طوكيو، يترك دراسته لقلة المال ويعود إلى وونتيو، قريته، حيث تتقدم المصانع على الحقول. يصير هناك مزارعًا، ويفتح مدرسة مسائية، ويغدو شيئًا فشيئًا دليل الفلاحين، الذين يتحكم بهم آن سونغ هاك، الوكيل المكلف بعقود الإيجار، وهو يسيء استخدام سلطته. وغاب سوك، ابنة آن، وهي طالبة في سيول، تغادر البيت بعد اكتشاف علاقتها بابن أحد التجار، وتدخل باسم أوك هوي مغزلًا للحرير، حيث تقترب من هوي جون.
السياق
صدرت الرواية مسلسلة في Chosun Ilbo من نوفمبر 1933 إلى 21 سبتمبر 1934؛ وبحسب موسوعة الثقافة الكورية، كتب كيم كي جين حلقتين منها أثناء اعتقال المؤلف. وأُعيد نشرها في مجلدين ابتداءً من عام 1936 عن Hanseong Doseo. وبدل تعليم الفلاحين، تُبرز نضالهم الاقتصادي. وترى الموسوعة فيها أصدق تصوير للحياة الريفية في عصرها، مع اعتبار السرد متكلفًا إذ يُحسم كل شيء فيه بنضال المقهورين ضد أسيادهم، وتصنفها بين الروايات الفلاحية الكبرى في الثلاثينيات.
لمن
رواية طويلة، بشخصيات كثيرة وطرح تعليمي برهاني، لا توجد لا بالفرنسية ولا بالإنجليزية.
الجوائز والاستقبال
ترجمت إلى اليابانية عام 1960 وإلى الصينية عام 1978؛ ويقارنها النقد الكوري بالروايات الريفية ليي كوانغ سو وسيم هون.
مصادر هذه البطاقة 3
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.