رواية
El sitio de las abras
غير مترجم إلى العربية
فابيان دوبليس · 1950
ملخص
نحو عام 1875، يقتلع إسبيريتو سانتو فيغا وأبناؤه غابة الجبل ويؤسسون، في فسحات، الأبراس، مجتمعًا من صغار الفلاحين؛ وتلحق بهم زوجته لولا سانشيز، المعالجة والمرأة صاحبة القرار، وتزدهر العائلة. ويهدد بيعُ الضيعة المجاورة للثري أمبروسيو كاسترو، المتآمر الأقرب إلى أهل المدن منه إلى الحراثين، ثم تصرفاتُ ابنه لاورينو، أراضي الأبريروس. وبعد أكثر من عشرين عامًا، يتابع جزء ثانٍ العمال الزراعيين المستغَلين في الضيعة، الذين يشرع مارتين فيغا في تنظيمهم في نقابة.
السياق
صدرت الرواية في غواتيمالا سنة 1950 ونالت هناك جائزة، بحسب خوسيه فابيو غارنيير، الذي أدرجها ضمن مئة رواية من كوستاريكا. يقسمها حذف زمني لا يقل عن سبع وعشرين سنة إلى ماض سعيد وحاضر متردٍّ. يقرأ كارلوس مولينا وإدوين سالاس فيها نية ماركسية تحل محلها عقلية برجوازية صغيرة: فالصراع يُعالج بمصطلحات أخلاقية، والملكية الخاصة لا تُمسّ، والبطل أهم من الطبقة. وأصدرت وزارة التربية سنة 2022 طبعة مجانية منها للمدارس.
لمن
رواية بالإسبانية، من جزأين يفصل بينهما جيل، غنية بالمفردات الفلاحية.
الجوائز والاستقبال
نالت جائزة في غواتيمالا، واختيرت ضمن الروايات الكوستاريكية المئة للمكتبة الوطنية، وأُعيد نشرها للمدارس.
مصادر هذه البطاقة 5
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.