سينما
¡Bienvenido, Mister Marshall!
لويس غارسيا برلانغا · 1953
ملخص
فيّار ديل ريو، قرية صغيرة في قشتالة، في إسبانيا الخمسينيات. يُعلن عن زيارة وشيكة لوفد أمريكي، وتستعد القرية، التي تأمل في نصيبها من مشروع مارشال، لإبهاره. وبنصيحة من متعهد فلامنكو مرّ ببوسطن، جاء مع مغنيته، يأمر العمدة بإلباس الأهالي أزياء أندلسية وتزيين الشوارع على الطريقة الأندلسية، وعلى كل واحد أن يقول ما سيطلبه من الأمريكيين. وعشية الزيارة، يحلم عدة قرويين بأمريكا على طريقتهم.
السياق
كان يُفترض أن يكون الفيلم مجرد وسيلة لإبراز المغنية لوليتا سيفيا، التي فرضتها شركة الإنتاج؛ أما برلانغا، الذي كتب السيناريو مع ميغيل ميهورا وباردم، فجعل منه عملا ساخرا. صُوّر في عشرة أسابيع في غواداليكس دي لا سييرا، شمال مدريد، ويُسند أدوار الفيلم كلها تقريبا إلى سكان البلدة، باستثناء الأدوار الرئيسية التي أداها خوسيه إيسبرت ومانولو موران؛ وفرناندو ري هو الراوي. وقبلته الرقابة لأنها رأت فيه سخرية من الأمريكيين. وفي كان، صدم مشهد يُظهر العلم الأمريكي في جدول إدوارد ج. روبنسون، فحُذف.
لمن
كوميديا ساخرة جماعية، تسخر في آن واحد من إسبانيا فرانكو ومن الحلم الأمريكي.
الجوائز والاستقبال
جائزة أفضل فيلم كوميدي وتنويه بالسيناريو في مهرجان كان السينمائي عام 1953؛ وأُعيد عرضه في فرنسا عام 2017.