سينما
التفاف
Detour
إدغار ج. أولمر · 1945
ملخص
آل روبرتس، عازف بيانو في ملهى ليلي في نيويورك، يرى خطيبته سو، وهي مغنية، تغادر إلى هوليوود، فيلحق بها مستوقفًا السيارات. في أريزونا، يقلّه تشارلز هاسكل في سيارته المكشوفة ويتركه يقود. وتحت عاصفة، لا ينجح آل في إيقاظه؛ وعندما يفتح الباب يسقط هاسكل ويصطدم رأسه: لقد مات. وإذ يقتنع بأنه سيُتَّهم، يخفي آل الجثة ويأخذ المال والأوراق والملابس والسيارة. وبعد ليلة في موتيل، يُركب راكبة، فيرا، تسأله ماذا فعل بالجثة.
السياق
كان المخرج يقول إنه صوّره في ستة أيام؛ وتسجل وثائق الإنتاج أربعة عشر يومًا من التصوير في الاستوديو، من 14 إلى 29 يونيو 1945، وكلفة نهائية نحو مئة وسبعة عشر ألف دولار، بعيدًا عن العشرين ألفًا التي تزعمها الأسطورة. ويعوّض الضباب والظلال واللقطات القريبة ذات الخلفيات المعتمة عن ديكورات بسيطة. ويقوم السرد على صوت راوٍ يشكك عدة نقاد في روايته. ولأن الحقوق لم تُجدَّد، فالفيلم في الملك العام؛ والنيجاتيف مفقود، وأُجري ترميم له عام 2018.
لمن
فيلم مدته ثماني وستون دقيقة، بالأبيض والأسود، يُعرض بنسخته الأصلية مترجمة في الإصدارات الحديثة.
الجوائز والاستقبال
أول فيلم من الدرجة الثانية يُدرج في السجل الوطني للأفلام، عام 1992، وأحد الأفلام التي ضمّها روجر إيبرت إلى أفلامه العظيمة.
مصادر هذه البطاقة 10
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.