سينما
رسالة من إمرأة مجهولة
Letter from an Unknown Woman
ماكس أوفولس · 1948
ملخص
فيينا، نحو 1900. شتيفان براند، عازف بيانو في الحفلات، يعود إلى بيته في الليل، عازمًا على الفرار من المبارزة التي عليه خوضها عند الفجر. يسلّمه خادمه الأبكم، جون، رسالة من امرأة لا يتذكرها، ليزا برندل. تروي فيها أنها كانت في الرابعة عشرة تعيش في المبنى الذي انتقل إليه، وكانت تستمع إلى عزفه في الليل؛ وأن أمها، وقد تزوجت ثانية، اصطحبتها إلى لينتس، حيث رفضت في الثامنة عشرة طلب زواج من ملازم؛ ثم أنها عادت إلى فيينا وعاشت معه أمسية نسيها هو، قبل أن تراه من جديد في الأوبرا بعد عشر سنوات.
السياق
هو الثاني من الأفلام الأربعة التي أخرجها مؤلفه في أمريكا، بعد عدة سنوات دون تصوير. وهو مأخوذ عن قصة قصيرة لشتيفان تسفايغ نُشرت عام 1922، تبلغ بطلتها الثالثة عشرة في بداية السرد؛ وكان تسفايغ قد توفي في المنفى بالبرازيل عام 1942. تغطي القصة نحو خمس عشرة سنة. ويدور أحد المشاهد في عربة قطار وهمية ثابتة في إحدى ألعاب براتر، المعرض الكبير في فيينا.
لمن
فيلم مدته نحو سبع وثمانين دقيقة، بالأبيض والأسود، يُعرض في فرنسا بنسخته الأصلية مع ترجمة نصية.
الجوائز والاستقبال
أُدرج عام 1992 في السجل الوطني للأفلام، وورد عام 2022 في قائمة النقاد لمجلة Sight and Sound.
مصادر هذه البطاقة 11
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.