رواية
Defiance
غير مترجم إلى العربية
آبي غوبينيا · 1975
ملخص
في عام 1937، في أديس أبابا المحتلة، يُعتقل فيتاوراري عجوز، وتعرف أسرته معه زنازين المحتل. يوافق الجنرال أنجيلو، الذي يمسك بمصيره، على إطلاق سراحه بشرط واحد: أن تصبح ابنته أستر خليلته. وحول البيت، تنقسم المدينة بين من يخدمون الإيطاليين ومن ينضمون إلى الوطنيين في التلال، بينما تتوالى فظائع الفاشيين.
السياق
صدر الكتاب عام 1975 في أديس أبابا عن Oxford University Press. وكانت المخطوطة قد فُحصت لسلسلة Three Crowns التابعة لهذه الدار، التي لم تقبلها إلا للسوق المحلية: فلم توزَّع خارج البلاد. وهو ثاني الكتابين اللذين كتبهما مؤلفه بالإنجليزية، بعد مسرحية من عام 1964، هي أول مسرحية كتبها إثيوبي بهذه اللغة؛ ويستعيد مادة سبق تناولها بالأمهرية. وكان مؤلفه عائدًا من برنامج الكتابة الدولي في جامعة أيوا، حيث قضى عام 1973.
لمن
رواية بالإنجليزية، غير مترجمة إلى الفرنسية. الفيتاوراري لقب عسكري من لقاب النبلاء القدامى، وقد احتلت إيطاليا البلاد من 1936 إلى 1941.
الجوائز والاستقبال
بهذا الكتاب يُقرأ مؤلفه خارج إثيوبيا، وقد اتخذته الدراسات ما بعد الاستعمارية موضوعًا لها.