شعر
Voyage au cœur de la plèbe
غير مترجم إلى العربية
كوانتان بن مونغارياس · 1986
ملخص
ديوان شعر صدر عام 1986، لا يصف أي تقديم متاح محتواه. يعلن عنوانه رحلة نحو عامة الناس، وتصنّف القراءات المتاحة شعر مؤلفه ضمن الكتابات السياسية، الحاملة لرسالة يسارية. ويعدّد أحد قصائده المترجمة إلى الإسبانية مساوئ أفريقيا القبائل والفساد والثروات المنهوبة، دون أن يُعرف إن كانت تنتمي إلى هذا الديوان.
السياق
صدرت المجموعة عام 1986 في باريس عن دار Silex في 92 صفحة؛ وهي تلي En route pour Kendjé (1974، 135 صفحة)، وكراسين صدرا عام 1976 عن Prométhée، وDans la rivière en feu (1977، 99 صفحة). وتذكرها شانتال ماغالي مبازو كاسا ضمن دواوين مرحلة، من 1970 إلى 1990، كانت فيها قوانين غير مكتوبة تقيّد حرية التعبير، واكتفى فيها الشعر بالغموض.
لمن
كتاب قصير من 92 صفحة، بالفرنسية؛ ولا تشير المكتبة الوطنية الفرنسية إلى أي إعادة إصدار منذ عام 1986.
الجوائز والاستقبال
ربما هو أشهر دواوين مؤلفه العديدة، بحسب المسوح العامة للأدب الغابوني.
مصادر هذه البطاقة 4
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.