سينما
რჩეული
ميخائيل كالاتوزيشفيلي · 1991
ملخص
1921. يعيش الفلاح جونا في سلام مع زوجته وابنه في قرية جورجية، إلى أن يأتي وصول الجيش الأحمر فيخل بهذا التوازن. وفي يوم يكون فيه الأب غائبا، يؤوي الصبي رجلا تطارده السلطات الجديدة ويخفيه. سيعود الأب، ولا بد أن يعرف ما فعله ابنه.
السياق
السيناريو لداود أخوبادزه والمخرج، عن «Mateo Falcone» لبروسبير ميريميه، وقد نُقلت قصته الكورسيكية إلى جورجيا في أوائل العشرينيات. يؤدي أفتانديل ماخارادزه دور الأب ونينيلي تشانكفيتادزه دور الأم؛ والتصوير لأرتشيل أخفليدياني والموسيقى لزوراب نادارايا. مئة وعشر دقائق، بالألوان، أنتجها الاستوديو الوطني في العام نفسه الذي توقف فيه عن التصوير.
لمن
بالجورجية والروسية، دون عرض في فرنسا. ينبغي أن يُعرف أن ميريميه كان قد جعل قصته في كورسيكا، وأن الفيلم كله يقوم على نقل مسألة الشرف هذه إلى القوقاز.
الجوائز والاستقبال
جائزة لجنة التحكيم الخاصة في مهرجان مدريد الدولي عام 1992، واختيار في مهرجان برلين السينمائي، وترشيح لجائزة نيكا: وهو الاعتراف الدولي الوحيد لصاحبه.