سرد
Παραδόσεις
غير مترجم إلى العربية
نيكولاوس بوليتيس · 1904
ملخص
حكايات معتقدات جُمعت من أنحاء اليونان ورُتبت في تسع وثلاثين فئة: حكايات قديمة، القسطنطينية وآيا صوفيا، أماكن ومدن غارقة، ملوك وعمالقة، آلهة وأبطال قدماء، قديسون وكنائس، كنوز محروسة، أرواح الأماكن والبحر، كاليكانتزاروي الأيام الاثني عشر، النيريدات، اللاميات، العائدون من الموت ومصاصو الدماء، خارون وعالم الأسفل. يقدم المجلد الأول النصوص، ويعلق الثاني عليها واحدا واحدا.
السياق
يقوم الكتاب على شبكة المراسلين، ومعظمهم من المعلمين، التي كوّنها بوليتيس منذ تعميمه عام 1887. فرض فيه كلمة paradosi، أي التقليد، بدل المصطلح الأوروبي «الأسطورة»، وعالج كل حكاية بمقارنتها بصيغها المختلفة ونظائرها. وقد نوقش بعد ذلك بحثه عن بقايا العصور القديمة في المعتقدات الحديثة، دون أن تتوقف مدونته عن الاستعمال.
لمن
حكايات قصيرة مصنّفة بحسب الموضوعات، باليونانية؛ ويقدّم المجلد الثاني التعليق العلمي عليها.
الجوائز والاستقبال
عرّفت Παραδόσεις خارج اليونان بالفولكلور بوصفه علمًا مقارنًا، وأصبح الأرشيف الذي أسّسه مركز أبحاث الفولكلور اليوناني عام 1966.
مصادر هذه البطاقة 9
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.