Relato
Παραδόσεις
Sin traducción al español
Nikolaos Politis · 1904
Sinopsis
Relatos de creencia recogidos en toda Grecia y ordenados en treinta y nueve categorías: viejas historias, Constantinopla y Santa Sofía, lugares y ciudades sumergidos, reyes y gigantes, antiguos dioses y héroes, santos e iglesias, tesoros custodiados, espíritus de los lugares y del mar, los kallikántzaroi de los doce días, nereidas, lamias, aparecidos y vampiros, Caronte y el mundo de abajo. Un primer volumen da los textos, el segundo los comenta uno por uno.
Contexto
El libro se apoya en la red de corresponsales, sobre todo maestros, que Polítis había formado desde su circular de 1887. En él impuso la palabra paradosi, tradición, en lugar del término europeo de leyenda, y trató cada relato comparándolo con sus variantes y sus paralelos. Su búsqueda de supervivencias antiguas en las creencias modernas ha sido discutida desde entonces, sin que su corpus deje de servir.
Para quién
Relatos breves, clasificados por temas, en griego; el segundo volumen ofrece el comentario erudito.
Premios y acogida
Sus Tradiciones dieron a conocer fuera de Grecia el folclore como ciencia comparada, y el fondo que él abrió se convirtió en 1966 en el Centro de Investigación del Folclore Griego.
Fuentes de esta ficha 9
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.