غرينلاند (الدنمارك) / كل الأعمال
رواية · مدخلٌ للبدء
حلم غرينلاندي
Singnagtugaq
ماتياس ستورش · 1914
ملخص
باڤيا، فتى من قرية ساحلية يراه القس موهوبا، يكتشف في المستعمرة الدنماركية بيوتا أجمل من بيوت قومه ويندهش منها. وخلافا لرغبة أمه التي أرادته صيادا، يغادر للدراسة في معهد اللاهوت في غودثوب. من حوله تمر الصيد والمجاعة وخصومات القرية والحب المعاكَس لسوفي وسيلاس. وينتهي السرد بحلم طويل يرى فيه باڤيا غرينلاند المستقبل.
السياق
صدرت الرواية في كوبنهاغن عام 1914، وترجمها كنود راسموسن إلى الدنماركية في العام التالي. وهي رواية تكوين، تريد من الغرينلانديين أن يوطدوا إيمانهم مع توسيع آفاقهم، ويتخيل حلمها الختامي بلدا حديثا ديمقراطيا يعيش من صيد السمك. أُعيد نشرها مرات عدة بالإملاءات المتعاقبة للغة، ثم تُرجمت عام 2016 إلى الإنجليزية والفرنسية، مع مقدمة لكارين لانغورد للطبعة الفرنسية.
لمن
رواية قصيرة تعليمية، أقرب إلى التوثيق منها إلى الرواية، وحلمها الأخير هو ما يمنحها قيمتها.
الجوائز والاستقبال
تُعدّ أول رواية كُتبت بلغة الغرينلاندية، أو إحدى الروايتين الأوليين، وظلت زمنًا طويلًا أكثر أعمال هذا الأدب تأثيرًا.
مصادر هذه البطاقة 6
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.