رواية
D'un Fouta-Djalloo à l'autre
غير مترجم إلى العربية
سيرة بالدي دو لابي · 1985
ملخص
في فوتا جالون في القرن الثامن عشر، ينبلج الصباح على دار تركض فيها الخادمة الشابة ديمبا لتستقي ماء الوضوء بينما يتلو الطلبة (التلبيّون) السور. تتعرض القرية التي تعيش فيها غنالي لغزو جيش أجنبي، ويخطف مودي تاندي، الجندي الجريء من ميسيدي، الشابة ليتخذها زوجة. عبر أسرة متمسكة بالأعراف، تعرض الرواية الحرب بين البلدان، والزعامة، وتعدد الزوجات، وغراميات المراهقين، ومصير الأسيرات اللواتي يبحثن عن الخلاص.
السياق
صدر في باريس عن La Pensée universelle، ويبلغ الكتاب نحو مئة وخمسين صفحة. ويرى فيه محمد صاليفو كيتا، وهو ناقد غيني مقرّب من الكاتبة، ملحمة عائلية في أربعة مجلدات تمزج الواقعية بالخيال وتلجأ إلى الحديث الداخلي؛ ويلاحظ أيضا أن العنوان يكتب اسم البلد على طريقته، دون اتباع الأبجدية الفولانية. وكانت الكاتبة تقول إنها أرادت به تكريم الأَلمامية الذين رفضوا بيع مواطنيهم لتجار الرقيق.
لمن
لمن يهتم بالأصوات النسائية الأولى في الرواية الغينية وبتاريخ فوتا جالون في زمن الألمامية.
الجوائز والاستقبال
حُيّيت بوصفها أول رواية تنشرها امرأة غينية، وكانت قد صارت شبه معدومة في عام 2008، بحسب جان ماري فوليه.
مصادر هذه البطاقة 4
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.