شعر
Bones
غير مترجم إلى العربية
ماهاداي داس · 1988
ملخص
Bones (عظام): المجموعة الثالثة للشاعرة، كتبتها في الولايات المتحدة، حيث كانت تعيش آنذاك. وتقول القصائد تجربة امرأة هندية كاريبية بعيدًا عن غيانا، وهوية امرأة في طور التحول، وتعود إلى المنفى والعزلة والحب والرغبة والرحيل. ولا يطفو الإرث الهندي إلا في قطع قليلة، إذ تتجه المجموعة إلى أعماق الذات.
السياق
صدرت المجموعة في ليدز لدى Peepal Tree عام 1988، وهي تختم مسارًا في ثلاثة كتب: قومية الأول، الذي يمتد من نظام العمل التعاقدي إلى الاستقلال، وخيبة الثاني، ثم الذات. ولم تنشر الشاعرة غيرها، وجمعت دينيس ديكايريس نارين عام 2010، لدى الناشر نفسه، مختارات من قصائدها بعنوان A Leaf in His Ear، وتضعها مجلة Jacket2، مع راجكوماري سينغ، بين أوائل الشاعرات الهنديات الغيانيات اللواتي جمعن بين مسألة الأصل ومسألة النوع الاجتماعي.
لمن
لاكتشاف صوت بارز في شعر الهنود في غيانا في أكثر مجموعاتها ذاتية، بالإنجليزية.
الجوائز والاستقبال
يشيد موقع Far Journey Caribbean بحساسيتها الرقيقة، مع ملاحظة بعض الصور المألوفة.
مصادر هذه البطاقة 8
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.