رواية
Compère Général Soleil
غير مترجم إلى العربية
جاك ستيفن أليكسيس · 1955
ملخص
هيلاريون هيلاريوس، شاب بائس من بورت أو برنس، يسرق ليأكل؛ تمسك به الشرطة وتنهال عليه بالضرب. في السجن يلتقي مناضلًا شيوعيًا، بيير رومل، يوقظ فيه الوعي السياسي. وبعد الإفراج عنه يجد عملًا في مصنع ويتزوج كلير هورز، التي تنجب له ابنًا، ديزيريه، ثم يترك الزوجان أحياء الصفيح في العاصمة إلى حقول القصب في جمهورية الدومينيكان، في ظل ديكتاتورية تروخيو.
السياق
صدر الكتاب عن Gallimard عام 1955؛ وكان ريمون كينو أول قارئ له، وكاد ينال جائزة غونكور. ويرى هوغ سان-فور، في Potomitan، أن مجزرة الهايتيين التي أمر بها تروخيو عام 1937 حلقة مركزية فيه. أعادت Gallimard إصداره عام 1982 في سلسلة L'Imaginaire، بمقدمة لفلورانس أليكسيس. وصدر بالإسبانية منذ عام 1957 في بوينس آيرس، بعنوان Mi compadre el general Sol، وترجمه كارول ف. كوتس إلى الإنجليزية عام 1999.
لمن
رواية بالفرنسية من نحو 350 صفحة، أُعيد نشرها في طبعة جيب؛ وتُقرأ أيضًا بالإسبانية والإنجليزية.
الجوائز والاستقبال
يُذكر أنها اقتربت من نيل جائزة غونكور، وتُعدّ أشهر روايات مؤلفها.
مصادر هذه البطاقة 6
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.