شعر
La ruta fulgurante
غير مترجم إلى العربية
بومبيو ديل بايي · 1956
ملخص
قصائد كُتبت في اندفاعة الأمل التي أعقبت الإضراب الكبير في مزارع الموز عام 1954، على الساحل الكاريبي للبلاد. تدعو العمال إلى التضامن، وتدافع عن كرامتهم، وتطالب بالعدالة الاجتماعية، بنبرة ثورية بارزة؛ وتسود فيها الحيوية والتفاؤل، أيًّا كان موضوع القصيدة.
السياق
صدر الديوان عام 1956 باسم مستعار هو أدان مارينو؛ وهو أول كتاب لمؤلفه، ويُعدّ من جيل الخمسينيات. وهو يفتتح أعمالاً تتابعت مع El fugitivo (1962)، المكتوب في السرية، ثم Retrato de un niño ausente (1969) وNostalgia y belleza del amor (1970). وقد أُقيم تكريم لبلوغه الخمسين، وصدر الكتاب في مناخ الأمل الذي أعقب إضراب عام 1954.
لمن
قصائد بالإسبانية، بلغة مباشرة، دون ترجمة لهذا الديوان؛ وتوجد قصائد أخرى للمؤلف بالفرنسية.
الجوائز والاستقبال
الكتاب الأول لشاعر يُعدّ من الأصوات التي ميّزت جيل عام 1950 في هندوراس.
مصادر هذه البطاقة 3
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.