Poésie
La ruta fulgurante
Non traduit en français
Pompeyo del Valle · 1956
Synopsis
Des poèmes écrits dans l'élan d'espoir qui suit la grande grève des bananeraies de 1954, sur le littoral caraïbe du pays. Ils appellent les travailleurs à la solidarité, défendent leur dignité et réclament la justice sociale, d'un accent révolutionnaire marqué ; la vitalité et l'optimisme y dominent, quel que soit le sujet du poème.
Contexte
Le recueil paraît en 1956 sous le pseudonyme d'Adán Marino ; c'est le premier livre de son auteur, compté parmi la génération des années cinquante. Il ouvre une œuvre que poursuivent El fugitivo (1962), écrit dans la clandestinité, puis Retrato de un niño ausente (1969) et Nostalgia y belleza del amor (1970). Ses cinquante ans ont donné lieu à un hommage, et le livre a paru dans le climat d'espoir qui suivit la grève de 1954.
Pour qui
Des poèmes en espagnol, d'une langue directe, sans traduction de ce recueil ; d'autres poèmes de l'auteur existent en français.
Prix et accueil
Le premier livre d'un poète tenu pour l'une des voix qui ont marqué la génération de 1950 au Honduras.
Sources de cette fiche 3
Les pages consultées pour vérifier cette fiche.