رواية
اللقاء الأخير
A gyertyák csonkig égnek
شاندور ماراي · 1942
ملخص
قلعة قديمة عند سفح جبال الكاربات، في أغسطس 1940. يعلم هنريك، وهو جنرال متقاعد، أن كونراد، صديق شبابه الذي لم يره منذ واحد وأربعين عامًا، عابر في المدينة المجاورة، فيدعوه إلى العشاء. ويأمر ني ني، مربيته العجوز، بإعادة فتح الجناح المغلق من القلعة وإعداد المائدة كما في وجبتهما الأخيرة. ويستعيد شبابهما: المدرسة العسكرية في فيينا، والصداقة بين ابن الأسرة الغنية والطالب البولندي الفقير، العاشق للموسيقى. يصل كونراد في الثامنة؛ وتقطع عاصفة الكهرباء، ويواصل الرجلان على ضوء الشموع.
السياق
ظهرت الرواية أولًا مسلسلة في مجلة Új Idők، من يوليو إلى سبتمبر 1942، ثم في كتاب لدى Révai في العام نفسه. تجري أحداثها كلها تقريبًا خلال وجبة واحدة، وتقوم في جوهرها على المونولوج الطويل للجنرال أمام ضيف يلزم الصمت. وبعد أن نُسيت خارج المجر، أعادت نشرها في فرنسا دار Albin Michel عام 1995، ثم في إيطاليا دار Adelphi عام 1998، وأصبحت نجاحًا عالميًا؛ واستخلص منها كريستوفر هامبتون مسرحية عُرضت في لندن عام 2006 مع جيريمي آيرونز.
لمن
رواية قصيرة تُقرأ كأنها حديث ليلي طويل؛ مترجمة إلى الفرنسية والإنجليزية.
الجوائز والاستقبال
تُرجم إلى نحو ستين لغة، وهو من أشهر كتب مؤلفه وأكثرها قراءة.