رواية
عاشقة التوابل
The Mistress of Spices
تشيترا بانرجي ديفاكاروني · 1997
ملخص
تدير تيلو متجر توابل هنديًا في حي للمهاجرين في أوكلاند بكاليفورنيا. تلقت علمها من الأم الأولى، في جزيرة سرية في الهند، بثمن قواعد صارمة: فهي تعرف كيف تجعل التوابل تغني، وتبحث لكل زبون عن التابل الذي يعيد التوازن إلى الجسد والروح. لكن محظورات طائفتها، وأولها محظور الحب، تثقل عليها حين يعبر بابها رجل غريب عن ثقافتها.
السياق
صدرت الرواية عام 1997، بعد قصائد Black Candle وقصص Arranged Marriage، المكرّسة للنساء المهاجرات القادمات من الهند والبلدان المجاورة. وهي تمزج النثر بالشعر، واليومي بالعجيب. وقد أخرج منها بول بيرجس فيلمًا كُتب مع غوريندر تشادا. ترجمتها ماري أوديل بروبست إلى الفرنسية عام 1999. وتبعتها كتب المؤلفة الأخرى بالفرنسية، ومنها «أختي، حبيبتي» و«حامل المحارة».
لمن
رواية لها ترجمة فرنسية. تتطلب قبول العجائبي دون مناقشة مدى معقوليته.
الجوائز والاستقبال
أُدرجت في القائمة النهائية لجائزة أورانج؛ وهو الكتاب الذي عرّف بمؤلفته.
مصادر هذه البطاقة 9
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.