سرد
Eyrbyggja saga
غير مترجم إلى العربية
مؤلف مجهول · 1250
ملخص
في شبه جزيرة سنايفلسنيس، منذ الاستيطان في القرن التاسع حتى مطلع الحادي عشر، تتنازع أسر المنطقة على الخشب والأرض والماشية وتلجأ إلى زعمائها، وفي مقدمتهم سنوري غودي سيد هلغافيل وخصمه أرنكل. ويتابع السرد الانتقال من الوثنية إلى المسيحية، ويمزج بالخصومات أحداثًا خارقة: الميت ثورولفور الأعرج الذي يعود ليطارد الناحية، وجثة ثورغونا التي تعدّ وجبة، وعجائب فروذا حيث يسبق مطرٌ من الدم سلسلةً من الوفيات.
السياق
كتبها مؤلف مجهول، في القرن الثالث عشر بحسب معظم الباحثين، وفي مطلع الرابع عشر بحسب آخرين، وهي تعرف ملحمتي إيغيل وأهل وادي السلمون؛ وتبقى في شذرات من القرن الثالث عشر وفي مخطوطات عديدة من الرابع عشر. وهي أقل حظوة من حيث الفن من الملاحم الكبرى وغير موثوقة تاريخيًّا، لكنها ثمينة بما تقوله عن العبادات والطقوس والمعتقدات القديمة. ترجمها إلى الإنجليزية ويليام موريس وإيريكور ماغنوسون منذ 1892، ثم هيرمان بالسون وبول إدواردز، وترجمها ريجيس بوايه إلى الفرنسية عام 1973؛ واستمد منها ستيفنسون The Waif Woman الصادرة عام 1914.
لمن
لملحمة تتجاور فيها خصومات الجيران مع الموتى العائدين والعجائب الآتية من العالم الآخر.
الجوائز والاستقبال
تُعدّ أقل إتقانًا من الملاحم الكبرى، لكنها تُقرأ لغناها بالتقاليد القديمة، وألهمت كتّابًا وكتّابًا مسرحيين ورسامين.