سينما
אוונטי פופולו
رافي بوكاي · 1986
ملخص
يونيو 1967، في اللحظات الأخيرة من حرب الأيام الستة. جنديان مصريان بسيطان، خالد وغسان، يتجولان بلا أمل في سيناء للوصول إلى قناة السويس والعودة إلى بيتيهما. وفي الطريق يصادفان راعيا بدويا، وسيارة جيب مهجورة لجندي من الأمم المتحدة ميت، يروي ويسكيها عطشهما ويسكرهما، وفريق تلفزيون بريطانيا، ثم دورية إسرائيلية ينضمان إليها، في تيه ينقلب إلى مهزلة. خالد، الذي كان رفاقه في المسرح يلقبونه باليهودي، حفظ في ذاكرته مونولوج شايلوك.
السياق
يأتي العنوان من Bandiera Rossa، نشيد الشيوعيين الإيطاليين، الذي تغنّيه الشخصيات. وُلد الفيلم من مشروع طالب، وقد أوحت به لبوكاي هياكل الدبابات والأحذية التي رآها في سيناء، في رحلة مع والديه، بعد الحرب بوقت قصير. أنتجه بصورة مستقلة، بمساعدة ميخا شاغرير وشركته كاستل؛ وصوّره يوآف كوش ووضع موسيقاه أوري أوفير. يؤدي سليم ضو دور خالد، وسهيل حداد دور غسان. وتعدّه سينماتيك القدس أول فيلم إسرائيلي ينظر إلى هذه الحرب من الجانب العربي؛ وقد رُمّم بمناسبة ذكراه الثلاثين.
لمن
أقل من ساعة ونصف الساعة. من الأفضل أن يُعرف أن أشهر مشاهد الفيلم يقلب نصًّا لشكسبير: فهنا عربي هو الذي يترافع عن قضية اليهودي.
الجوائز والاستقبال
الفهد الذهبي في لوكارنو عام 1986؛ اختير لتمثيل إسرائيل في الأوسكار؛ وصنّفه موقع معاريف عام 2013 في المرتبة الأولى بين أعظم خمسين فيلماً إسرائيلياً.