رواية
Cronache di poveri amanti
غير مترجم إلى العربية
فاسكو براتوليني · 1947
ملخص
في فلورنسا، فيا ديل كورنو زقاق ضيق بين قصر فيكيو وسان فيرينتسي. ابتداءً من عام 1925، يتتبع السرد سكانه، وأغلبهم من الفقراء: حداد شريف ومناهض للفاشية، وبائع فاكهة، وفتيات وقصص حبهن، والسيدة (la Signora)، وهي بائعة هوى سابقة أثرت وتسيطر على الشارع من شقتها. وتتداخل بؤس هؤلاء وحبهم وخصوماتهم مع صعود الفاشية والاصطدامات بين الفاشيين ومناهضي الفاشية.
السياق
صدرت الرواية لدى Vallecchi في فلورنسا عام 1947، ونالت في العام نفسه جائزة ليبيرا ستامبا في لوغانو. وتضم أكثر من خمسين شخصية تشكّل معًا بطلًا واحدًا، وتصوّر فلورنسا العمالية في اللحظة التي تنتصر فيها الفاشية؛ وتصنفها موسوعة بريتانيكا ضمن أجمل أعمال الواقعية الجديدة الإيطالية. وقد صدرت بالفرنسية لدى Albin Michel بعنوان «Chronique des pauvres amants»؛ أما الترجمة الإنجليزية، الصادرة عام 1949، فعنوانها «A Tale of Poor Lovers».
لمن
رواية ذات شخصيات كثيرة جدًا، ينتقل فيها القارئ من حياة إلى أخرى عبر بيوت الشارع.
الجوائز والاستقبال
اقتبسه كارلو ليزاني للسينما عام 1954، ونال الفيلم جائزة دولية في مهرجان كان السينمائي.
مصادر هذه البطاقة 4
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.