رواية
البارون ساكن الأشجار
Il barone rampante
إيتالو كالفينو · 1957
ملخص
في 15 يونيو 1767، في فيلا العائلة بأومبروزا، على ريفييرا ليغوريا، يرفض كوزيمو بيوفاسكو دي روندو، وهو في الثانية عشرة، طبق حساء الحلزون، ويتشاجر مع أبيه ويتسلق بلوطة خضراء في الحديقة مقسماً ألا يلمس الأرض بعد ذلك. ترويها أخوه بياجو، وتتتبع الرواية حياته فوق الأشجار: يصطاد فيها ويقرأ ويحدّث الناس في الأسفل ويشارك في حياة البلاد، بينما يمرّ عصر التنوير والثورات.
السياق
صدرت الرواية لدى Einaudi عام 1957. وهي تشكّل الجزء الثاني من ثلاثية حكايات فلسفية، بين «الفيكونت المشطور» و«الفارس غير الموجود»، جمعها المؤلف عام 1960 بعنوان «I nostri antenati». ترجمتها جولييت برتران إلى الفرنسية لدى Le Seuil، ثم مارتن ريف لدى Gallimard عام 2018، بطلب من أصحاب الحقوق؛ وبالإنجليزية ترجمها أرشيبالد كولكهون عام 1959 وآن غولدشتاين عام 2017، بالعنوان نفسه «The Baron in the Trees».
لمن
رواية قصيرة، بنبرة حكاية فلسفية، تُقرأ وحدها وإن كانت تنتمي إلى ثلاثية.
الجوائز والاستقبال
نال جائزة فياريجيو عام 1957 ويُعدّ من أكثر كتب مؤلفه مبيعًا.
مصادر هذه البطاقة 8
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.