Roman
Le Baron perché
Il barone rampante
Italo Calvino · 1957
Synopsis
Le 15 juin 1767, dans la villa familiale d'Ombrosa, sur la Riviera ligure, Cosimo Piovasco di Rondò, douze ans, refuse une soupe d'escargots, se dispute avec son père et monte dans un chêne vert du jardin en jurant de ne plus toucher terre. Raconté par son frère Biagio, le roman suit sa vie dans les arbres : il y chasse, y lit, parle aux gens d'en bas et prend part à la vie du pays, tandis que passent les Lumières et les révolutions.
Contexte
Le roman parut chez Einaudi en 1957. Il forme le deuxième volet d'une trilogie de contes philosophiques, entre « Le Vicomte pourfendu » et « Le Chevalier inexistant », que l'auteur réunit en 1960 sous le titre « I nostri antenati ». Juliette Bertrand l'a traduit en français au Seuil, puis Martin Rueff chez Gallimard en 2018, à la demande des ayants droit ; en anglais, Archibald Colquhoun l'a traduit en 1959 et Ann Goldstein en 2017, sous le même titre, « The Baron in the Trees ».
Pour qui
Un roman court, au ton de conte philosophique, qui se lit seul même s'il appartient à une trilogie.
Prix et accueil
Il reçut le prix Viareggio en 1957 et compte parmi les livres les plus vendus de son auteur.
Sources de cette fiche 8
Les pages consultées pour vérifier cette fiche.