رواية
金色夜叉
غير مترجم إلى العربية
كويو أوزاكي · 1897
ملخص
كانئيتشي هازاما، اليتيم الذي احتضنته عائلة شيغيساوا، من المقرر أن يتزوج ميا، ابنة البيت، ويتولى خلافة الأسرة، بحسب موقع ياباني للنصائح القرائية. وفي أثناء لعبة ورق، يلاحظ تومياما، وريث مصرف ومالك ماسة عظيمة القيمة، الفتاة، فتقبل ميا الزواج منه. وبحسب مجلة سفر يابانية، يلتقي كانئيتشي بها على شاطئ أتامي ويقسم لها أن قمر هذه الليلة، بعد عام، ستحجبه دموعه.
السياق
صدرت الرواية مسلسلة في Yomiuri Shimbun، ثم في مجلة أدبية، من 1897 إلى 1903، بحسب مهرجان للأفلام التراثية في بولونيا، الذي يعدّها من أكبر النجاحات التجارية في عهد ميجي؛ وظلت غير مكتملة، بحسب الصورة التي تخصصها له مكتبة الدايت. وترى الموسوعة البريطانية فيها الثمن الاجتماعي للتحديث، حين يتغلب المال على المودة والواجب. وفي أتامي، يُذكّر تمثال للشخصيتين، أهداه عام 1986 نادي الروتاري في المدينة، بمشهد الشاطئ، وتستعيد أغنية نشرتها الأفلام وداعه.
لمن
رواية مسلسلة غير مكتملة ذات حبكة عاطفية، لمن يريد قراءة نجاح شعبي كبير في اليابان في أواخر القرن التاسع عشر.
الجوائز والاستقبال
اقتُبست ست عشرة مرة على الأقل من قبل الاستوديوهات بحسب Il Cinema Ritrovato، منها نسخة ملوّنة عام 1954، معروفة في فرنسا بالعنوان نفسه.
مصادر هذه البطاقة 6
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.