فيلم روائي طويل
Сұржекей — өлім періштесі
دامير مانباييف · 1991
ملخص
قرية كازاخية في مطلع ثلاثينيات القرن العشرين. يعود أزبيرغن إلى أهله لينذرهم بالتجميع الزراعي الوشيك، دون أن يقنعهم؛ ثم يصل سورجيكاي، المعروف بجاكي، ممثل السلطة السوفييتية السكير والفظ، فيصادر المواشي ويوزع المؤن كما يشاء. يُنفى المعلّم ماجان ويُعدم رميًا بالرصاص، ويحل الجوع، فيحصد الحيوانات أولًا ثم الرجال، وتتفكك الجماعة في بلد نزع فيه التوطين القسري عن الرحّل وسيلة عيشهم الوحيدة.
السياق
السيناريو للكاتب سماغول إيلوبايف وللمخرج، والتصوير لبولات سولييف، والموسيقى لعادل بستيباييف، من إنتاج شركة كاتارسيس. يتناوب الفيلم بين الألوان والأبيض والأسود، وهو ناطق بالكازاخية، وعُرض في 1991، عام الاستقلال، وينقل إلى الشاشة المجاعة الناجمة عن التجميع الزراعي ومصادرة القطعان، التي كان الحديث عنها ممنوعًا في ظل النظام السابق. وتتوقف مراجعة أكاديمية أمريكية عند مشاهده الأخيرة، إبريق شاي ومهد تغطيهما الرمال، بوصفها دعوة إلى الاعتراف بمعاناة الشعب الكازاخي.
لمن
ساعتان وعشرون دقيقة، بالكازاخية مع ترجمة نصية. ويُستحسن معرفة أن هذه المجاعة جاءت بعد التوطين القسري للرحّل، الذين حُرموا من قطعانهم.
الجوائز والاستقبال
عُرض الفيلم عام 2021 في ندوة New East Cinema بجامعة بيتسبرغ، ضمن الأعمال المؤسِّسة للسينما الكازاخية في عهد الاستقلال.
مصادر هذه البطاقة 4
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.