رواية
ثلاثية الرحل
Көшпенділер
إلياس يسنبرلين · 1969
ملخص
ثلاثية روائية عن خمسة قرون من التاريخ الكازاخي. يتتبع الكتاب الأول الخانين كيراي وجانيبيك اللذين يتركان طاعة أبو الخير إلى واديي تشو وكوزيباسي ويجمعان العشائر تحت اسم الكازاخ؛ والثاني حروب الجونغار ومآثر الخان أبلاي؛ والثالث انتفاضة كيناساري، آخر خان للأجواز الثلاثة، ضد الإمبراطورية الروسية. وتجاور الأساطير ودروس الخانات ومساجلات الجيراو الغارات والصراعات على الخلافة.
السياق
صدرت الكتب الثلاثة منفصلةً: الأخير بحسب ترتيب الأحداث، «خان كينه»، عام 1969، ثم «السيف المسحور» عام 1971 و«اليأس» عام 1973. ترجمها موريس سيماشكو إلى الروسية ابتداءً من 1974، وهو ما أكسبه جائزة أباي عام 1986. يلخّص موقع Fantlab العمل بوصفه اتحاد القبائل بعد سقوط إمبراطورية تيمور، والنضال ضد الغزاة، وتبريرًا تاريخيًا للانضمام إلى روسيا في القرن الثامن عشر. وصدرت ترجمة إنجليزية عن مؤسسة إلياس يسنبرلين عام 1998 بعنوان The Nomads؛ وقد اقتُبس فيلم Nomad عام 2005 من الكتاب الثاني.
لمن
بالكازاخية، ثلاثة مجلدات، دون ترجمة فرنسية. من الأفضل أن يُعلم أن الخانية الكازاخية نشأت في القرن الخامس عشر عن انفصال، وأنها اختفت في القرن التاسع عشر داخل إمبراطورية القياصرة.
الجوائز والاستقبال
خمسون إعادة طبع في ثلاثين سنة، ونحو ثلاثة ملايين نسخة وترجمات إلى ثلاثين لغة، بحسب E-history.
مصادر هذه البطاقة 6
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.