رواية
Mafuta
غير مترجم إلى العربية
كاتاما مكانغي · 1984
ملخص
في مجتمع متخيَّل، يتصدّر الواتولي، المختارون، المشهد؛ وللدخول في صفوفهم يجب اقتناء المافوتا، أي الزيت، والفرار من الماء الذي يفسده. ومن لا زيت له لا حقّ له في الموارد ولا في السلطة، ولا حتى في السرير المخصص للمحظيين. وفي أسفل السلّم، يعيش ماتوبي في الوحل ويفتّش في سلة نفايات أسرة غنية. أما تي، وهي شابة وُلدت بين المختارين، فتنصرف عنهم؛ وحين يُحتجز متوي، تذهب للبحث عن قومه لتحذيرهم، ويُخضعها من هم في الأسفل لاختبارات قبل أن يثقوا بها.
السياق
صدرت عن Heinemann في نيروبي، وهي ثانية روايات المؤلف الثلاث، بين كتاب أول من عام 1975 وأمثولة استشرافية من عام 1995. وتقرأ فيها الدراسات السواحيلية نقدًا للفصل بين الطبقات: فالزيت والماء يمثلان الكذب والحقيقة، ويخدم مذهب الحظ والقدر المحظوظين في إبقاء الفقراء على حالهم. ويرسم الكتاب بالمقابل يوتوبيا مجتمع متساوٍ، ويجعل من الشباب قوة التغيير.
لمن
لمن يحب الحكايات السياسية الرمزية والهجاء الاجتماعي، بلغة أفريقية غنية بالصور.
الجوائز والاستقبال
كان موضوع دراسات كثيرة بالسواحلية، وهو يمهّد للقصة الرمزية الصادرة عام 1995، التي تُرجمت إلى الإنجليزية عام 2026.
مصادر هذه البطاقة 3
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.