شعر
Bebëzat e mallit
غير مترجم إلى العربية
أنور جيركيكو · 1960
ملخص
المجموعة الأولى لأنور جيركيكو، صدرت عن دار ريلينديا في بريشتينا. لا تُوصف قصائدها؛ ويعدّ النقد مؤلفها من أساتذة السونيتة الألبانية، إلى جانب ميدا وأسدريني، ويذكّر بالمكانة التي يحتلها إكليل سونيتاته في أدب كوسوفو. وقد نُشر شعره في المجلات منذ 1946، وأُدرج في معظم المختارات تقريبًا.
السياق
أُعيد نشر المجموعة عام 1968. وكان مؤلفها ينشر منذ 1946 في Zani i rinisë وRilindja وJeta e re، وهي مجلات كان أحد محرريها، ثم أعدّ مع إساد ميكولي مختارات من الشعر الألباني في يوغوسلافيا. وقد تُرجمت قصائده إلى الصربية الكرواتية وترد في المختارات الصادرة في بلغراد وزغرب وتيرانا، وكذلك في مختارات فرنسية عام 1979، La Solitude d'une branche.
لمن
قصائد بالألبانية، دون ترجمة فرنسية؛ وبعضها وارد في مختارات.
الجوائز والاستقبال
يُعدّ من كبار كتّاب السونيت بالألبانية؛ ونال جائزة أليكسا شانتيتش في موستار عام 1979.