رواية
Blanket Boy's Moon
غير مترجم إلى العربية
ملخص
موناري، شاب من باسوتولاند، يغادر قريته إلى جوهانسبرغ ومناجمها. هناك يكتشف هشاشة العمال المهاجرين واستغلالهم، والمساكن المكتظة، وعصابات التسوتسي، والروابط التي تنشأ بين الرجال، ودولة بوليسية تقوده إلى السجن. وبعد عودته إلى بلده، يجد نفسه متورطاً في جريمة قتل طقسية، ليريتلو، يُقتل فيها الناس لانتزاع أجزاء من الجسد، فيضطر إلى الفرار، متنقلاً مرة أخرى بين جبال بلده والمدينة.
السياق
كتب موبيلي باولوس المخطوطة؛ وأعاد بيتر لانهام صياغتها بعمق، وصدر الكتاب في لندن عن دار Collins عام 1953، بطبعة من سبعة وأربعين ألف نسخة في المملكة المتحدة؛ وقد تساءل النقد منذ ذلك الحين عن نصيب كل منهما. ترجم إلى الهولندية والدنماركية والفرنسية والألمانية والسويدية والعبرية والإيطالية، ونُشر في حلقات بالسواحيلية. ويرى فيه بينيل فيريري شافا ولسولي كولوبي، بعد ثمانية وعشرين عامًا من Chaka، استعادة لموضوع الرحلة، قريبة من Cry, the Beloved Country لآلان باتون.
لمن
رواية بالإنجليزية، سهلة القراءة؛ وصدرت الترجمة الفرنسية في السنة نفسها لدى Presses de la Cité.
الجوائز والاستقبال
كان نجاحا دوليا منذ صدوره، وطُبع منه عشرات الآلاف من النسخ.
مصادر هذه البطاقة 3
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.