Novela
Blanket Boy's Moon
Sin traducción al español
Sinopsis
Monare, un joven de Basutolandia, deja su aldea para ir a Johannesburgo y sus minas. Allí descubre la vulnerabilidad y la explotación de los trabajadores migrantes, las viviendas hacinadas, las bandas de tsotsis, los lazos que se anudan entre hombres y un Estado policial que lo lleva hasta la cárcel. De regreso al país, se ve envuelto en un asesinato ritual, un liretlo, en el que se mata para extraer partes del cuerpo, y debe huir, de nuevo zarandeado entre las montañas del país y la ciudad.
Contexto
Mopeli-Paulus escribió el manuscrito; Peter Lanham lo reelaboró en profundidad, y el libro apareció en Londres en la editorial Collins en 1953, con una tirada de cuarenta y siete mil ejemplares en el Reino Unido; la crítica ha cuestionado después la parte de cada uno. Fue traducido al neerlandés, al danés, al francés, al alemán, al sueco, al hebreo y al italiano, y publicado por entregas en suajili. Piniel Viriri Shava y Lesole Kolobe ven en él, veintiocho años después de Chaka, una reanudación del motivo del viaje, cercana a Cry, the Beloved Country de Alan Paton.
Para quién
Novela en inglés, de lectura sencilla; la traducción francesa apareció el mismo año en Presses de la Cité.
Premios y acogida
Fue un éxito internacional desde su publicación, con una tirada de decenas de miles de ejemplares.
Fuentes de esta ficha 3
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.