رواية
Altorių šešėly
غير مترجم إلى العربية
فينكاس ميكولايتيس-بوتيناس · 1933
ملخص
في ظل المذابح: ليداس فاساريس، شاب يشعر بأنه مدعو إلى الشعر، يدخل المعهد الكهنوتي ويصير كاهنًا ويواصل الكتابة. وبين دعوة الكاهن ودعوة الشاعر، يتعاظم التناقض باستمرار. والحب، الذي يلقاه لدى عدة نساء، منهن ليوتسه، يؤجج هذا الصراع ويغذي في الوقت نفسه شعره، الذي ينتقل من شعر الأفكار إلى رومانسية جديدة أكثر اضطرابًا. وسيتعين عليه أن يختار بين المذبح والكتابة.
السياق
بدأ المؤلف، وكان حينها كاهناً وأستاذاً، الكتاب في فرنسا؛ وصدرت أجزاؤه الثلاثة في 1933 وأثارت فضيحة، لأن الرواية تُظهر كاهناً يشك في دعوته. وبعد عامين، تخلى هو نفسه عن الكهنوت. ويعدّها فيرجينيا تسيباراوسكيه وباولوس يفسييفاس من أولى روايات الحب في الأدب الليتواني وأبرزها؛ وقد قُدمت على المسرح باليه في كلايبيدا في 2023.
لمن
رواية طويلة من ثلاثة أجزاء، قائمة على التحليل الداخلي؛ لا بد أن يعلم القارئ أن الكنيسة كانت تحتل آنذاك مكانة كبيرة في الحياة العامة الليتوانية. لم يُعثر على أي ترجمة فرنسية ولا إنجليزية.
الجوائز والاستقبال
أشهر روايات مؤلفها؛ ولم تمنع فضيحة صدورها أن يقرأها أجيال من التلاميذ.
مصادر هذه البطاقة 2
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.