رواية · مدخلٌ للبدء
Ineż Farruġ
غير مترجم إلى العربية
أنطون مانويل كاروانا · 1889
ملخص
مالطا، في القرن الخامس عشر، تحت الحكم الإسباني. بدافع النزوة، يأمر دون خوسيه باختطاف إينيز ويأخذها بعيدا عن الجزيرة، تاركا خطيبها جوزيبي حائرا. وصديق جوزيبي، فينزو، هو الذي، اعتمادا على كلمات قليلة سمعها من عبد، ينطلق في سلسلة طويلة من المغامرات للعثور عليها. ويُحيي السرد أيضا مجتمع أحياء الميناء، ويمزج الحب والوفاء والخيانة والتضحية.
السياق
كُتبت الرواية في عام 1888 ونُشرت في عام 1889، وتعدّها جامعة مالطا أول رواية أدبية بالمالطية؛ وتخص تواريخ أدبية أخرى هذا اللقب برواية Elvira لأستاذ نابولي يظل تاريخها، 1863، غير مؤكد. ويضع المؤلف فيها الهوية المالطية في مقابل هوية الأجانب الذين يهيمنون على الجزيرة. وتقرأ دراسة عن الثقافة الرومانسية في مالطا فيها، تحت القرن الخامس عشر، عادات ضواحي الموانئ في القرن التاسع عشر.
لمن
رواية تاريخية بالمالطية، مليئة بالمغامرات والمفاجآت، وتُقرأ طبعاتها الحديثة بسهولة.
الجوائز والاستقبال
أعاد نادي الكتب المالطي (كلاب كوتبا مالتين) نشرها عام 2001، وهي تُدرَّس في مقررات اللغة المالطية في الجامعة.
مصادر هذه البطاقة 5
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.