رواية
في الطفولة
عبد المجيد بن جلون · 1957
ملخص
يعود الراوي إلى طفولته المبكرة في مانشستر، حيث كان أبوه، وهو تاجر، يعيش مع زوجته وابنته: البيت الصاخب بالعائلات المغربية الزائرة وهدوء الجيران الإنجليز الذين أحبهم، والمدرسة الإنجليزية، حيث تمنعه أمه من حضور دروس الدين، ثم مرض أمه ووفاتها. ثم تعود العائلة لتستقر في فاس، حيث يتعين على الطفل، الذي يعده جده غريبًا بسبب ثيابه وقصة شعره وطريقة كلامه، أن يتعلم العيش في مدينة يجهل لغتها وعاداتها.
السياق
نُشر النص أولًا مسلسلًا أسبوعيًا في مجلة «رسالة المغرب» عام 1949، قبل أن يصدر في مجلد عام 1957؛ ثم تلاه جزء ثانٍ عام 1968. ويقارنه النقد المغربي بـ«الأيام» لطه حسين و«حياتي» لأحمد أمين. وتكمن أصالته في أن الغرب مألوف لدى الطفل والبلد العربي مجهول، وفي أن تعلّم العربية يكتسب فيه قيمة الفتح. ترجمه فرانسيس غوين إلى الفرنسية عام 1992 لدار Wallada للنشر في الدار البيضاء.
لمن
سرد بالعربية الفصحى، بلغة بسيطة؛ ترجم إلى الفرنسية بعنوان Enfance entre deux rives.
الجوائز والاستقبال
تُعدّ أول سيرة ذاتية في الرواية المغربية، وأشهر ما كتبه مؤلفها.
مصادر هذه البطاقة 4
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.