مسرح
Les Exilés de Goumel
غير مترجم إلى العربية
تين يوسف غيه · 1975
ملخص
طُرد حكّام مسلمون من فوتا ووالو من أراضيهم على يد خصوم وثنيين، يدعمهم التجار الفرنسيون في سان لويس، وانسحبوا إلى غوميل، على تخوم السنغال وموريتانيا الحاليتين. وخلال منفاهم، ينغمس الزعماء الجدد، الذين اشتراهم الأجنبي، في الخمر والفجور، ويدركون خطأهم بعد فوات الأوان. تتكشف الدراما في ثلاثة فصول وستة مشاهد.
السياق
صدرت المسرحية في عام 1975 عن Nouvelles Éditions africaines، في داكار وأبيدجان، بالعنوان الفرعي دراما تاريخية؛ ونشرتها إذاعة فرنسا الدولية في عام 1979، ضمن المسابقة المسرحية الأفريقية المشتركة العاشرة. وتؤرَّخ أيضًا بعام 1968. وقد وقّع المؤلف بنفسه تقديمها، وهو ما تستشهد به الدراسات حول النص الموازي الأفريقي. ويعدّها هارولد واترز في عام 1978 من المسرحيات «النموذجية» في المسرح الأسود الناطق بالفرنسية، ويحدد زمن الأحداث في عام 1716.
لمن
مسرحية قصيرة، بالفرنسية، من نحو ستين صفحة؛ من الأفضل معرفة ماضي الفوتا تورو والوالو.
الجوائز والاستقبال
قُدّمت إلى مسابقة المسرح الأفريقي المشترك التي تنظمها إذاعة فرنسا الدولية، وتبقى نقطة انطلاق المسرح الموريتاني بالفرنسية.
مصادر هذه البطاقة 7
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.