شعر
Monção
غير مترجم إلى العربية
لويس كارلوس باتراكيم · 1980
ملخص
Monção (الرياح الموسمية): المجموعة الأولى للشاعر، ويحيل عنوانها إلى الرياح الموسمية في المحيط الهندي، ويعود فيها البحر وجزر هذا المحيط. وتقول القصائد الرغبة والإيروسية، ممازجة بين جسد المرأة والأرض، وتعود إلى ذاكرة الطفولة والحرب. وتتأمل قطع عدة في كتابة القصيدة نفسها، وتحاور إحداها، Metamorfose، شعر جوزيه كرافيرينيا، الذي يعده الشاعر أستاذه.
السياق
صدرت المجموعة عام 1980 في لشبونة لدى Edições 70، بالاشتراك مع المعهد العام للكتاب والأسطوانة في مابوتو، في سلسلة للكتاب الموزمبيقيين. وترى فيها الدراسات تخليًا عن الشعر النضالي، الذي كان في خدمة نضال التحرير، إلى كلام يتجه إلى الذات والحب واللغة. وخصصت لها مجلتا Mulemba وLiterafro دراسات، وترد قصائدها في مختارات O osso côncavo لدى Caminho.
لمن
لقراءة شعر موزمبيقي عن البحر والرغبة كتب غداة الاستقلال، بالبرتغالية.
الجوائز والاستقبال
تقرأ فيها س. م. دي س. ألميدا الانتقال من شعر النضال إلى غنائية تتمحور حول الذات.
مصادر هذه البطاقة 5
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.