شعر
Norges Dæmring
غير مترجم إلى العربية
يوهان سباستيان فيلهافن · 1834
ملخص
يقدّم الكتاب نفسه قصيدة سجالية: سلسلة من السونيتات موجّهة إلى معاصري مؤلفه، يعيب عليهم فظاظتهم وقومية يراها مفرطة. ويقابل فيها بين الثقافة الموروثة، ومنها الدنماركية، وحماسة الحركة القومية الفتية التي تقطع في رأيه استمرارية تطور ما. وتعرض السونيتات، بنبرتها الساخرة، في الوقت نفسه المذهب الجمالي للشاعر، المتمسك بالشكل والوحدة.
السياق
صدر الكتاب عام 1834 بعنوانه الكامل Norges Dæmring، قصيدة جدلية. جاء بعد قصيدة عام 1830 ودراسة عام 1832 ضد شعر فيرغيلاند، وجعل من الخلاف بين «الوطنيين» و«المثقفين» شأنا عاما تناولته الصحافة: فقد كانت Morgenbladet لا تزال تنشر نقاشا حوله عام 1835. وتعدّه Britannica من بين أشهر عملين للمؤلف، ويُقرأ فيه عرض لعقيدته الجمالية.
لمن
سونيتات بالدنماركية في ذلك العصر، دون ترجمة، وهي تفترض معرفة الجدل الأدبي في زمنها.
الجوائز والاستقبال
الديوان الذي تحدّى به مؤلفه غضب القوميين، وأحد أكثر عملين له استشهادًا.
مصادر هذه البطاقة 3
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.