رواية
كريستين لافرانسداتر
Kristin Lavransdatter
سيغريد أونست · 1922
ملخص
في النرويج في القرن الرابع عشر، تنشأ كريستين في غودبراندسدالن، ابنة لافرانس المحبوبة جدًا، وهو فلاح ثري يحظى بالاحترام. وهي مخطوبة لسيمون دار، فتُرسَل إلى دير نونسيتر في أوسلو، وهناك تلتقي إرلند نيكولاوسون، وهو نبيل جذاب ومندفع، يقال إنه حُرم كنسيًا. تتحدى والديها لتتبعه، ثم ترافقها الثلاثية في حياتها زوجةً وأمًّا لسبعة أبناء، بينما يسعى إرلند إلى أن يكون له وزن في شؤون المملكة.
السياق
صدرت المجلدات الثلاثة من 1920 إلى 1922 بعناوين Kransen وHusfrue وKorset. وفي عام 1928 كرّمت لجنة نوبل الكاتبة أساسًا لوصفها القوي للحياة الشمالية في العصور الوسطى، وتُنسب الجائزة في معظمها إلى هذه الثلاثية، مع التأكيد على دقتها، بعيدًا عن الصور الرومانسية للعصور الوسطى. وفي الإنجليزية، حلّت ترجمة تينا نانالي، التي نشرتها Penguin من 1997 إلى 2000، محل ترجمة تشارلز آرتشر.
لمن
ثلاثة مجلدات، ترجمت إلى الفرنسية بعنوان Christine Lavransdatter: لوحة جدارية طويلة تتابع البطلة من شبابها إلى سن النضج.
الجوائز والاستقبال
تعدّها موسوعة بريتانيكا تحفة من تحف الأدب النرويجي؛ وقد صوّرت ليف أولمان مجلدها الأول في فيلم عام 1995.
مصادر هذه البطاقة 4
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.