شعر
Skabelsen, Mennesket og Messias
غير مترجم إلى العربية
هنريك فيرغلاند · 1830
ملخص
يفتتح القصيدةَ جدالٌ بين أرواح. ثم يأتي خلق العالم، ثم سقوط آدم وحواء، وعبور طويل لعصور البشرية، وهو الجزء الأطول، تظهر فيه الملوك والكهنة والفلاسفة والمباركون والملعونون. ويُخصَّص جزء تالٍ ليسوع. ويغيّر النص أسلوبه باستمرار: حوارات، ومونولوغات عن السلطتين الزمنية والروحية، ومتوالية من المشاهد التمثيلية، وسرد كوني ورؤى.
السياق
ظهرت القصيدة عام 1830. وكان مؤلفها، الذي عدّها عمله الأهم، قد وضع فيها نحو سبعمئة صفحة، بحسب موسوعة القومية الرومانسية، وعرض فيها رؤيته لتاريخ البشرية. وحكم يوهان سيباستيان فلهافن، أكثر نقّاده ثباتًا، على هذا الشعر بأنه بلا ذوق وبلا شكل، وقد ظل خلافهما سنوات يضع «الوطنيين» في مواجهة «الأذكياء». وعلى فراش المرض أعاد فيرغلاند صياغة العمل، فصدر عام 1845 بعنوان Mennesket.
لمن
قصيدة ضخمة، بالدنماركية في ذلك العصر، بلا ترجمة فرنسية ولا إنجليزية، يتغير شكلها من صفحة إلى أخرى.
الجوائز والاستقبال
هو العمل الذي رآه مؤلفه الأهم، ونقطة انطلاق الجدل الأدبي الكبير في البلاد.
مصادر هذه البطاقة 2
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.