كاليدونيا الجديدة (فرنسا) / كل الأعمال
رواية
Le Rocher à la voile
غير مترجم إلى العربية
ألان لوبرو · 1930
ملخص
عند مدخل ميناء نوميا، تحرس صخرة على شكل شراع أربعة مصائر تتشابك في الرواية، هي مصائر البحار شانتريل، قبطان «Pervenche»، والمستوطن الحر بروتون، والموظف الكاناكي غابرييل، والمحكوم السابق إربينياك الذي يعمل بين عمال مناجم بام. وتلتقي دروبهم حول بيت التجارة باللورد الذي يحكم قبضته على المستعمرة، في مجتمع استعماري قوامه الأهواء التافهة واللامبالاة.
السياق
نشرت الرواية في باريس لدى Albin Michel عام 1930، وهي تدير ظهرها لصور البطاقات البريدية: فالبطاقة التي خصصها لها موقع Vers les îles ترى فيها نقيض الرواية الغرائبية ونقدًا لمجتمع استعماري ضيق. ويتعرّف لويس لاغارد، الباحث في جامعة كاليدونيا الجديدة، في بيت باللورد، ذي الاسم الشفاف، على بيت بالاند، ويقتبس الجملة «بيت باللورد يخنق المستعمرة». وأعيد نشر الكتاب في نوميا لدى Grain de sable عام 1996، بمقدمة ليليان لوبرو.
لمن
رواية من فترة ما بين الحربين عن المجتمع الاستعماري في نوميا، كتبها ابن البلد الذي صار صحفيًا من صحفيي التعاون مع المحتل.
الجوائز والاستقبال
في عام 1998، قدّمت مجلة Notre Librairie مؤلفها بوصفه كاتبًا مغمورًا في كاليدونيا الجديدة.
مصادر هذه البطاقة 5
الصفحات التي رُجع إليها للتحقق من هذه البطاقة.